A la télé, à la radio, dans les conversations courantes ou sur les réseaux sociaux, cette formule revient souvent mais est-elle correcte ? Balsamo vous apporte son éclairage. Disons-le d’emblée, cette expression est un pléonasme. Comme « monter en haut » (on ne peut pas monter en bas) ou « tri sélectif » (en triant, […]
Articles
13 articles
Si le passe sanitaire, ce fameux sésame qui permet d’accéder à un restaurant, une salle de spectacles ou encore un avion fait débat, ce n’est pas que pour des questions de libertés publiques. C’est aussi pour son orthographe. Faut-il écrire « passe sanitaire » ou « pass sanitaire » ? Balsamo vous donne son point […]
Si le printemps signe le retour des beaux jours, c’est surtout un moment fort pour les équipes de communication des théâtres qui fabriquent leur brochure de saison. Comment s’élabore ce document indispensable à la promotion des spectacles de la saison théâtrale à venir ? Balsamo passe en revue les étapes indispensables. […]
Comment appeler une femme qui écrit ? En cette Journée internationale des droits des femmes, Balsamo entre dans la bataille de la féminisation des noms de métiers et vous donne son point de vue. Le choix de féminiser ou non les mots en dit long sur une époque. Plus qu’une […]
Faut-il dire « les théâtres ouvriront à nouveau » ou « les théâtres ouvriront de nouveau » ? les deux expressions sont-elles interchangeables ? y a-t-il une nuance ? Balsamo vous explique tout. En janvier, on se demandait s’il fallait dire « rouvrir » ou « réouvrir ». Cette fois, faisons le point sur un autre piège de la langue française. Quand […]
Pour Mardi-Gras, les crêpes s’invitent bien sûr à la table… mais aussi dans les livres ! Balsamo vous propose une plongée dans les souvenirs d’enfance avec ces quelques pages de Sans famille d’Hector Malot où le petit Remi va connaître une double surprise… Le mardi gras arriva justement peu de temps après la […]
4 ans, ça peut sembler peu, mais survivre à la crise sanitaire et économique, pour une TPE évoluant dans le secteur culturel, c’est déjà un tour de force ! Alors pour fêter son anniversaire en beauté, l’agence Balsamo voit la vie en rose (fluo) jusque dans sa nouvelle ligne graphique […]
Coronavirus oblige, on attend toujours la date de réouverture des salles de spectacle et des musées. Mais parfois, on hésite : faut-il dire « rouvrir » ou « réouvrir » ? Balsamo fait le point. Par effet de symétrie avec le nom commun « réouverture », on peut avoir tendance à penser que le verbe « réouvrir » existe. Du […]
L’agence Balsamo vous souhaite une année chanceuse…
Lors des allocutions télévisées d’Emmanuel Macron autour du coronavirus, les erreurs de sous-titrage ont fait le buzz. Mais savez-vous que le procédé de transcription en direct des discours s’appelle la vélotypie ? Balsamo décrypte cette technique. Au fil de la situation sanitaire, nous avons été nombreux à regarder notre télévision pour […]
Trop souvent délaissé, le poste de correcteur représente pourtant des avantages inestimables pour améliorer la qualité de vos documents de communication. Vous publiez une brochure de saison ou tout autre document essentiel à votre communication. Pour le graphisme et l’impression, vous avez fait appel à des prestataires extérieurs. Pendant des […]
Disposer d’un discours percutant, c’est bien, mais ça ne suffit pas. Pour être pleinement convaincant, encore faut-il savoir faire face à un public et maîtriser la prise de parole. Depuis janvier 2020, Balsamo met en place un coaching en art oratoire ou prise de parole en public avec des modules […]
En 2017 naissait l’agence Balsamo. Créée dans le 5e arrondissement, elle traverse aujourd’hui le jardin du Luxembourg pour s’installer dans le 6e arrondissement. Notre nouvelle adresse se situe dans le quartier Vavin/Montparnasse. Un nouveau bureau propice à l’inspiration avec sa vue sur les toits de Paris.